L’intento di ristrutturare senza stravolgere l’esistente è un atto di rispetto nei confronti dei ricordi di chi ha vissuto per anni un luogo; cambiano le esigenze, le tecnologie, l’utilizzo degli ambienti ma l’anima rimane la stessa. Come richiesto dalla proprietà l’intervento ha realizzato la riqualificazione energetica, ha valorizzato gli ambienti interni aprendo nuove viste sul paesaggio, rinforzato le strutture ed ha ottimizzato la fruizione delle aree esterne senza alterare la percezione dell’abitazione. I nuovi colori e dettagli architettonici suggeriscono il “ringiovanimento” dell’edificio mentre non mutano i volumi ed i materiali degli interventi esterni i quali si mimetizzano con l’esistente creando maggiore armonia.
Gli interventi di rinforzo dei solai, rifacimento del tetto, di isolamento dell’involucro, la sostituzione dei serramenti, l’installazione di un impianto fotovoltaico e la sostituzione della vecchia caldaia con una nova pompa di calore hanno dato nuova vita a due abitazioni garantendone resistenza e risparmio energetico.
The intent to renovate without distorting the existing is an act of respect towards the memories of those who have lived in a place for years; the needs, technologies, use of the spaces change but the soul remains the same. As requested by the owner, the intervention achieved energy requalification, enhanced the internal spaces by opening new views of the landscape, reinforced the structures and optimized the use of the external areas without altering the perception of the home. The new colors and architectural details suggest the “rejuvenation” of the building while the volumes and materials of the external interventions do not change and blend in with the existing ones, creating greater harmony.
The work of reinforcing the attics, redoing the roof, insulating the building envelope, replacing the windows, installing a photovoltaic system, and replacing the old boiler with a new heat pump have given new life to two homes, ensuring their durability and energy savings.
